-
1 удалять силой
expel... manu militari -
2 удалять силой
-
3 удалять силой
expel... manu militari -
4 удалять силой
1. expel manu militariсилой, насильственно — manu militari
2. expelled manu militariудалил силой; удаленный силой — expelled manu militari
вывести; удалить силой — to expel manu militari
3. expelling manu militariБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять силой
-
5 удаление силой
силой, насильственно — manu militari
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удаление силой
-
6 удаленный силой
удалил силой; удаленный силой — expelled manu militari
вывести; удалить силой — to expel manu militari
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удаленный силой
-
7 удалить силой
1) Diplomatic term: (из зала) expel manu militari2) Makarov: expel manu militari -
8 укомплектовать рабочей силой
удалил силой; удаленный силой — expelled manu militari
вывести; удалить силой — to expel manu militari
Русско-английский большой базовый словарь > укомплектовать рабочей силой
-
9 удалять удал·ять
(устранять) to remove -
10 удалит
-
11 (приказать) вывести
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > (приказать) вывести
-
12 вывести
1) General subject: breed, chuck out, deduce, derive (derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов), disabuse (disabuse somebody of error - выводить кого-либо из заблуждения), draw (заключение), draw out (войска), educe, extricate, force, gather, incubate, infer, output, rear, recall, rub off (пятно), show, show out (из комнаты), enter, bring through (из затруднения), remove, exclude2) Computers: type-out4) Colloquial: tick off (She really ticked me off. - Она меня просто вывела.)5) Military: (войска) withdraw7) Diplomatic term: (приказать) expel manu militari8) Information technology: unhide9) Banking: siphon off (funds, assets)10) Business: introduce (на рынок) -
13 приказать вывести
Makarov: expel manu militari -
14 приказать вывести из зала
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > приказать вывести из зала
-
15 удалить (из зала) силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить (из зала) силой
-
16 удалить из зала силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить из зала силой
-
17 удалять силой
Law: expel manu militari
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
